¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

¿QUIÉN COMPRA UN RINOCERONTE?

SILVERSTEIN, SHEL

16,00 €
VAT included
Available
Publisher:
KALANDRAKA
Year published:
2999
Subject
Picture Books
ISBN:
978-84-8464-918-2
Pages:
48
Binding:
Cartoné
Idioma:
Castellano
16,00 €
VAT included
Available
Add to my basket
Add to favorites
Send to a friend

?¿Quién compra un rinoceronte?? es un clásico de 1964 que,
con una propuesta estética muy sencilla a base de dibujos
sin colorear, sorprende y cautiva por su sentido del humor,
su frescura y la habilidad de Shel Silverstein para plantear argumentos divertidos y disparatados bajo una aparente seriedad. Ni el perro, ni el gato, ni el canario, ni los peces son ya la mascota ideal, sino un orondo rinoceronte, cuya presencia en el hogar aportaría múltiples ventajas (y algunos inconvenientes
que el autor pasa por alto con generosa indulgencia).
Destaca la traducción de Miguel Azaola que, respetando la rima
de la versión original, no solo reinterpreta con ingenio el texto
de Silverstein, sino que además mantiene la estructura en verso.

Related articles

  • ESTAS MALALTO, SAM?
    ESTAS MALALTO, SAM?
    HEST, AMY
    Una noche muy fría, en la casita blanca, mamá osa y Sam leyeron su cuento favorito. La mamá le dio un beso, lo arropó, pero de pronto, escuchó una tosecita inesperada. ¡Sam estaba malito! Mamá osa corrió a buscar el jarabe, pero el pequeño se negó a tomarlo. Excusa tras excusa, intento tras intento, la medicina siguió flotando en la cuchara. Hasta que mamá osa, vio a través de ...
    Available

    14,90 €

    Buy
  • ONA, L'ESTRELLA DEL POP
    ONA, L'ESTRELLA DEL POP
    EL POT PETIT,
    Aquesta és la història de l'Ona, l'estrella del pop; una història que també és una cançó. L’Ona està preparada pel concert més gran de l’any, però la banda submarina ha desaparegut! Sense els seus amics no podrà tocar, així que haurà d’anar-los a buscar! Un llibre ple d'emocions amb el qual els més petits de la casa donaran les primeres passes al món de ...
    Available

    17,95 €

    Buy
  • BIM BAM BUM
    BIM BAM BUM
    GIRON, MARIA
    Una disparatada aventura de amistad y un divertido juego con los nombres y los sonidos.  Este XVII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado es una obra fresca, divertida que muestra la cara más lúdica de la infancia, una etapa en la que la amistad y la felicidad son componentes esenciales. Tanto en el texto como en las ilustraciones están presentes de forma armónica e...
    Available

    17,00 €

    Buy
  • BIM BAM BUM
    BIM BAM BUM
    GIRON, MARIA
    Una desbaratada aventura d’amistat i un divertit joc amb nombres i sons. Aquest XVII Premi Internacional Compostela per a Àlbum Il·lustrat és una obra fresca, divertida que mostra la cara més lúdica de la infància, una etapa on l’amistat i la felicitat són components essencials. Tant en el text com en les il·lustracions estan presents de forma harmònica el joc, ...
    Available

    17,00 €

    Buy
  • ¿ESTÁS MALITO, SAM?
    ¿ESTÁS MALITO, SAM?
    HEST, AMY
    Una noche muy fría, en la casita blanca, mamá osa y Sam leyeron su cuento favorito. La mamá le dio un beso, lo arropó, pero de pronto, escuchó una tosecita inesperada. ¡Sam estaba malito! Mamá osa corrió a buscar el jarabe, pero el pequeño se negó a tomarlo. Excusa tras excusa, intento tras intento, la medicina siguió flotando en la cuchara. Hasta que mamá osa, vio a través de ...
    Available

    14,90 €

    Buy
  • CORAZÓN DE INVIERNO
    CORAZÓN DE INVIERNO
    MONTAGNANA, ALESSANDRO
    Cuando el petirrojo Chip se pierde durante una fuerte tormenta de nieve, se siente muy solo, hasta que ve una casa a lo lejos. Allí vive Lula, una zorra que le da la bienvenida y le ofrece su amistad. Durante unos días se divierten mucho juntos, pero los hermanos de Chip vienen a buscarlo y tiene que marcharse. Se acerca la Navidad y Lula tendrá que pasar esos días especiales s...
    Available

    15,90 €

    Buy

Other books by the author

  • UNA JIRAFA Y MEDIA
    UNA JIRAFA Y MEDIA
    SILVERSTEIN, SHEL
    Con más de 50 años desde su creación, el clásico “Una jirafa y media” de Shel Silverstein es un divertimento literario que juega con la suma y la resta de personajes y elementos que progresivamente van apareciendo y desapareciendo de la historia. La divertida traducción de Miguel Azaola mantiene la rima del texto original, potenciándola con ingenio y eficacia a través de un ric...
    Available

    16,00 €

    Buy
  • LEOCADIO, UN LEON DE ARMAS TOMAR
    LEOCADIO, UN LEON DE ARMAS TOMAR
    SILVERSTEIN, SHEL
    Este león tan atípico no solo no huye de los cazadores, sino que los devora y -para defenderse- aprende a disparar con sus rifles. De tanto practicar, llega a convertirse en campeón de tiro. Un día, el dueño de un circo le promete hacerle famoso y refinado si trabaja para él. Le traslada entonces a la ciudad, le pone el nombre de Leocadio, le lleva al peluquero y al sastre, le ...
    Available

    16,00 €

    Buy
  • L'ARBRE GENERÓS
    L'ARBRE GENERÓS
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?L?arbre generós? és un clàssic del 1964 per a lectors de totesles edats que planteja -en clau crítica- reflexions i lectures diverses: una amistat incondicional i desinteressada que no es corresponde la mateixa manera; la relació amb el nostre planeta,agredit constantment; la contraposició entre les necessitats materials i allò intangible, per tal d?aconseguir la felicitat;i f...
    Available

    16,00 €

    Buy
  • LA PARTE QUE FALTA
    LA PARTE QUE FALTA
    SILVERSTEIN, SHEL
    Le faltaba una parte y no era feliz.Por eso decidió buscar a la parte que le faltaba.Y mientras rodaba y rodaba cantaba esta canción: "Estoy buscando la parte que me falta tra-la-ra tra-la-ra busco la parte que me falta". La siguiente fábula nos cuenta de una forma sencilla y emotiva todo lo que halló, mostrandonos al mismo tiempo la propia naturaleza de la búsqueda y la esenci...
    Available in 1 week

    17,89 €

    Buy
  • EL ÁRBOL GENEROSO
    EL ÁRBOL GENEROSO
    SILVERSTEIN, SHEL
    ?El árbol generoso? es un clásico de 1964 para lectores de todas las edades que plantea -en clave crítica- reflexiones y lecturas diversas: una amistad incondicional y desinteresada que no es correspondida en igual medida; la relación con nuestro planeta, constantemente agredido; la contraposición entre las necesidades materiales y lo intangible, para alcanzar la felicidad; e i...
    Available in a few days

    16,00 €

    Buy 
Array
(
    [LANGUAGE] => en
    [GEO_IP] => 18.119.115.233
    [GEO_COUNTRY] => 
)